『カルロス・グレイシー：格闘王朝の創造者』レイラ・グレイシーインタビュー

ブドー・ジェイクは最近、カルロス・グレイシー・シニアの娘であり、『カルロス・グレイス：格闘王朝の創造者』の著者であるレイラ・グレイシーと座って、この本に関していくつかの質問をすることができて光栄でした。

ブドー・ジェイク:なぜこの本を書く必要性を感じたのですか?

レリア・グレイシー:グレイシー家はブラジルのスポーツ文化において計り知れない重要性を持っています。私は世界中で、スポーツや武道のプロとしての伝統を1世紀近くにわたり、4世代に渡って維持することができた家族を他に知りません。そして、このファイターの王朝の創設者は、私の父であるカルロス・グレイシーです。

UFCがグレイシーズによって開発された柔術の技術的効率性を世界に明らかにしたとき、カルロスは一家の教祖であり栄養士であると言われ、柔術の歴史における彼の重要性は排除された。彼と同じように、私の家族の他のチャンピオンたちも事実上排除されていました。例えば、私の兄弟のロールスとカールソンです。

私はこの歴史操作に耐えられず、それを正す唯一の方法は、徹底した調査を行い、父の生涯について本を執筆し、それが実際にどのように起こったか、そしてグレイシー戦士の王朝を築く上でそれぞれがどれほど重要だったかを明らかにすることだと考えました。 。

ブドー・ジェイク:研究にはどのくらいかかりましたか?

レリア・グレイシー:調査とテキスト作業を織り交ぜて、この本を書くのに 10 年かかりました。しかし、すべての研究に終わりはなく、すべての伝記作家が同じ意見を持っていると私は信じています。いつでもより多くの情報を見つけることができますが、場合によってはその逆のことが起こり、本の目的や物語の質を失わないようにするために実際に文章や記述を削除しなければならないことがあります。

ブドー・ジェイク:研究で最も困難だったのは何ですか?

Relia:私は感情を伝え続ける人間なので、家族との面談の最初の段階が最も大変でした。事実と、私の兄弟、叔父、いとこ、甥と父との関係をより深く知ることで、私は幼少期に彼らとの関係を振り返ることができ、私に寄せられている信頼にとても感動しました。

カルロス・グレイシーは亡くなったが、彼の一族は今も生きており、その歴史は続いている。もう一つの困難は、息子のロジャーが柔術を職業にしようと決めたときでした。彼のおかげで、私は選手権に参加し、環境とより鋭敏に対話するために戻ってきました。過去を記録している間、これは私の未来についての思考の妨げになりました。

執筆の過程を通じて、私は依然として、3人の叔父、母、そして兄弟のローズ、カールソン、そしてカールソンの一連の死と向き合わなければなりませんでした。
芸妓。とても苦しいプロセスでしたが…私は生き延びました。

ブドー・ジェイク:すべての情報の中で、最も驚いたことは何ですか?

Relia:頭の中でストーリーを構想していたので、調査で得られた情報がパズルのように隙間を埋めていきましたが、それでもいくつかの驚きもありました。 1930 年代の新聞に掲載された、父とその兄弟に関する大量の出版物もその 1 つでした。彼らは主に、カルロス・グレイシーが兄弟たちのキャリアと柔術のブラジル化の過程で果たした役割について詳しく説明した。

そして彼らは戦闘機としてのジョージおじさんの役割も明らかにした。父のアカデミー、グレイシーのアカデミーで 40 年間保管されていた新聞の切り抜きはすべて、叔父のヘリオに保管され、叔父はそれらを私のいとこであるロリオンに寄贈しました。私の本の前には、ヘリオおじさんしか登場しませんでした。

もう一つの驚きは、母がペルーにいたときの通信を見つけたことです。彼女はすでに父、彼のパートナーであるオスカー、叔父のエリオ、叔母のマルガリーダとのやり取りを私にくれていましたが、私がその情報を入手できたのは彼女の死後でした。これらの文書は、一族の形成における父の役割と、それが人生にどのように関係しているかをより深く理解するのに役立ちました。

ブドー・ジェイク:研究を終えた後、父親に対するあなたの意見は変わりましたか?もしそうなら、どのようにして？

レリア:家族の考え方や行動、そして彼らの目的や業績の偉大さがよりよく理解できたので、私は彼をより尊敬するようになりました。私は父を神話や教祖としてではなく、試行錯誤できる人物として見ていました。

彼の偉大さはまさに人類の人口調査であり、例外的な人々だけが持つ非常に包括的な集団のために考え、行動する将来性のある能力によって明らかになります。

ブドー・ジェイク:あなたの父親についてまだ答えられていない質問はありますか?

レリア:読者は私の本の中で、カルロス・グレイシーの人生についての物語が予想よりもはるかに充実していることに気づくと確信しています。この本で報告されているすべての事実は、口頭および書面による文書によって裏付けられています。しかし、過去の復元プロセスと同様に、不正確な日付が見つかる可能性はありますが、完全に許容されます。

この本の目的は、日本の柔術の向上とブラジル化、そしてグレイシーファイターズ王朝の創設と発展におけるカルロス・グレイシーの重要性を浮き彫りにすることである。この本はその役割を完璧に果たしており、物語は 1826 年に初代グレイシーがブラジルに到着したところから始まるため、その役割をはるかに超えています。また、カルロス グレイシーの歴史を再構築し、彼と同じように国際社会で重要性を軽視されていた多くの人々を救います。ブラジリアン柔術の普及活動。

ブドー・ジェイク:読者の皆さんには、お父さんについてどのような印象が残ってほしいと思いますか?

レリア：確かに、彼が私を去ったときと同じです。彼は、理想と称賛に値する意志の力に突き動かされて、ほとんど気づかれないうちに集団のために自分の行動の効果を活用することができた人間の一例です。そして、無数の人々の生活を前向きに変えること自体が、より豊かで完全な意味を持っています。

私が英語圏の読者に私の本を読むときに文化の違いを考慮するよう警告しているのは、私が 1902 年にアマゾンで生まれ、自国で起こった混合から生じた文化的多様性の影響を強く受けたブラジル人の物語を語るときです。 、 ブラジル。

---

全文については、『カルロス・グレイシー: 格闘王朝の創造者』を入手してください。