Hagakure Libro del Samurai de Yamamoto Tsunetomo

Hagakure ("A la sombra de las hojas") es un manual para las clases de samuráis que consta de una serie de breves anécdotas y reflexiones que aportan información e instrucción sobre la filosofía y el código de conducta que fomentan el verdadero espíritu del Bushido. Camino del Guerrero. No es un libro de filosofía como la mayoría entendería la palabra: es una colección de pensamientos y dichos registrados durante un período de siete años y, como tal, cubre una amplia variedad de temas, a menudo sin una secuencia particular.

La obra representa una actitud muy alejada de nuestro pragmatismo y materialismo modernos, y posee un atractivo más intuitivo que racional en su afirmación de que el Bushido es una forma de morir, y que sólo un vasallo samurái preparado y dispuesto a morir en cualquier momento puede ser totalmente liberado. fiel a su señor. Si bien Hagakure fue durante muchos años un texto secreto conocido sólo por los guerreros vasallos del feudo Hizen al que pertenecía el autor, más tarde llegó a ser reconocido como una exposición clásica del pensamiento samurái y llegó a influir en muchas generaciones posteriores, incluido Yukio Mishima.

Esta traducción ofrece 300 selecciones que constituyen los textos centrales de los 1.300 presentes en el original.